

Embarking from Augustenborg, DK, you'll experience an enchanting journey through scenic waters and quaint harbor towns, darting across the picturesque landscapes of Denmark and Germany. This route is particularly suited for coastal cruising enthusiasts and those looking for a relatively relaxed adventure, making it ideal for seasoned sailors as well as recreational boaters seeking tranquility and exploration.
Coordinates: Long 9.870631, Lat 54.941550 As you cast off from Augustenborg's marina, take in the charming views of this vibrant little town, rich in maritime heritage. Augustenborg is encircled by lush greenery and offers a peaceful harbor. Check local weather and tidal conditions before setting out, and ensure that your vessel is equipped with all navigational tools.
Start your journey by heading towards the north-eastern section of the Als Sund, keeping a close watch on the local shipping traffic and ensuring compliance with any maritime regulations. As you navigate through the sund, maintain vigilance for potential hazards, including submerged rocks, particularly near the coast.
Key Navigational Aids:
As you make your way towards Schleswig, consider making a stop at the quaint town of Sønderborg (approximately 11 nautical miles from Augustenborg). Here, you can explore the impressive Sønderborg Castle and enjoy local dining. This town also provides shelter in case of inclement weather.
Shelter Options:
Continuing southwards, you can take the route towards Flensburg, Germany. This sailing leg charts approximately 15 nautical miles, where the harbor is known not only for its beauty but also for the Flensburg Fjord’s breathtaking settings.
Coordinates: Long 9.557167, Lat 54.512019 Once in the Flensburg Fjord, approach Schleswig, navigating carefully into its mouth. The local fishing boats and leisure crafts will be a good indication of your proximity to the town. Schleswig features historical attractions like the Schleswig Cathedral and the Viking Museum, perfect for a day of exploration.
Be mindful of local maritime laws and fishing restrictions as you approach the German waters. Familiarize yourself with any additional boating requirements you may need to address, such as documentation for entering Germany.
This route from Augustenborg to Schleswig is not only a navigational delight but also provides a wonderful mix of culture and the opportunity to engage in calming seafaring pursuits. While safety is paramount, you will undoubtedly enjoy the scenic vistas and welcoming harbors, making it a memorable excursion for all participants. Remember, stay vigilant, respect local regulations, and cherish every moment on the water!